Contenu traduit :
1. Originaire de Nan Hai Jiu Jiang Nan Fang Yong Xing She dans le Guangdong
2. Décédée le 14 septembre 1960
3. Photographie funéraire de Madame CHEN Maishi
4. Tombe de notre chère mère CHEN Maishi
5. Fils : Jingtian, Baotian, Changtian, Ritian, Zhaotian, Laitian, Shengtian, Xiutian, Qitian, Chengtian
6. Petits-fils : Zhiliang, Qingliang, Yongliang, Wanliang, Xieliang, Qiliang, Jieliang, Duanliang, Zeliang, Jingliang, Ziliang, Liliang, Huiliang, Yuliang
7. Tous ces descendants ont érigé cette stèle par preuve de respect
8. Fait à un jour faste du deuxième mois du printemps de l’année 52 du calendrier lunaire de la
République de Chine